Dans le cadre de la 14e Biennale de Gwangju, qui se déroule du 7 avril au 9 juillet 2023, la Gwangju Media Arts Platform (G.MAP) a initié un projet collaboratif. Ce projet s'inscrit dans les actions du Réseau des villes créatives de l'UNESCO, une association mondiale comprenant plus de 295 villes, dont Gwangju est membre.
Pour ce projet, la G.MAP et la ville de Gwangju ont sélectionné cinq artistes, chacun représentant une ville réputée pour sa créativité dans le domaine des arts médiatiques. Romain Lalire a eu l'honneur d'être choisi pour représenter la ville française d'Enghien-les-Bains, membre du réseau de l'UNESCO pour les arts numériques depuis 2013.
Les 22 villes du réseau de l'UNESCO dédiées aux arts numériques sont coordonnées par la Ville d'Enghien-les-Bains, via son Centre des Arts. Ces villes collaborent pour promouvoir la créativité et l'innovation dans le domaine des arts numériques à l'échelle mondiale.
Intitulée "Fragment 49.021429 N 2.267299 E", cette œuvre monumentale a été réalisée à partir de scans 3D de la forêt de Montmorency, forêt fragilisée, car atteinte de la maladie de l'encre (70% de la surface totale de la forêt est touchée). Cette vidéo fait partie d’un projet au long cours intitulé "FRAGMENTS" initié dans le cadre de la résidence Western XR à Vancouver.
Utilisant la technologie du LiDAR (une technologie de télédétection), l'artiste a pu capter l'essence même de cet écosystème fragilisé en le recréant à travers un nuage de particules particulièrement immersif.
Romain Lalire est l'un des rares artistes français à utiliser et à maîtriser cette technologie permettant de capter des détails complexes dans des conditions difficiles.